According to rail operators and major cargo owners, disruptions to the rail freight system caused by floods in Germany and Belgium will take several weeks to recover.