New York’s busiest airport is doubling down on reliability. With millions of riders, round-the-clock service, and a fully automated system, the JFK AirTrain is getting a long-term upgrade—and Alstom is staying at the wheel.