South Korea's high-speed trains have revolutionized rail travel, competing with global giants like Japan's Shinkansen. Here’s what sets them apart.