A train ticket cheaper than a cup of coffee? That’s what GoVolta is promising as it prepares to shake up European rail travel. With fares starting at just EUR 10, the Dutch start-up is taking aim at traditional operators on the Amsterdam-Berlin route.