Shelters and railways share a simple truth: animals get people talking. With September widely used by shelters as pet-adoption month, rail operators and museums are showing off their resident cats and community mascots. The best-known examples feature Japan, Britain, and the United States, where a handful of four-legged staff have…