Why build solar farms when the tracks are already laid? Switzerland’s new solar railway pilot proves that rail infrastructure can double as clean power generators — and countries from Japan to the US want in.