Press start on a real-world upgrade. Deutsche Bahn (DB) is recruiting gamers and turning esports instincts into paid, future-proof rail careers.